Збірник переказів для державної підсумкової атестації з української мови : 11-й клас / уклад. О.М. Авраменко, В.Ф. Чукіна. — К. : Центр навч.-метод. л-ри, 2014. — 96 с.
Державна підсумкова атестація з української мови в 11 класі загальноосвітніх навчальних закладів традиційно проводиться у формі переказу тексту.
Переказ є однією з найефективніших форм вивчення рівня сфор-мованості вмінь монологічного мовлення учнів. Цей вид перевіряє мовнокомунікативні компетенції учнів переказувати тексти всіх типів мовлення (розповідь, роздум, опис) чи змішаних типів, а також різних стилів мови.
У збірнику представлено зразки текстів різних функціональних стилів української мови, які ознайомлюють старшокласників з історичним минулим нашого народу, звичаями, традиціями й оберегами, духовною культурою й мистецтвом, природою й відомими пам’ятками України, видатними постатями національної історії, культури, науки та їхніми досягненнями.
Дібрані тексти мають значний виховний і пізнавальний потенціал, вони забезпечують реалізацію культурологічного й комунікативного принципів навчання української мови в загальноосвітніх навчальних закладах і сприяють утіленню вимог відповідних змістових ліній чинної програми з предмета.
Збірник переказів можна використовувати для проведення державної підсумкової атестації і контрольних робіт (вид мовленнєвої діяльності — письмо).