Цейтлин P.M. Лексика старославянского языка: Опыт анализа мотивированных слов по данным древнеболгарских рукописей X—XI вв. — М.: Наука, 1977. — 336с.
Предлагаемая работа посвящена изучению лексики старославянского языка по данным 17 древнеболгарских рукописей X— XI вв. Старославянский язык, первый письменный язык славян, сыграл значительную роль в истории культуры славянских народов и оказал большое влияние на формирование и развитие почти всех славянских литературных языков. Между тем словарный состав этого языка остается все еще наименее исследованным разделом палеославистики. Неразработанность старославянской лексикологии сказывается и на содержании вузовского курса но этому языку (профилирующей дисциплины филологических факультетов), в программах которого раздел лексики вообще отсутствует. Вместе с тем следует подчеркнуть, что имеется немало фундаментальных исследований, в которых анализируется словарный состав древних славянских рукописей. Большинство из них посвящено проблемам определения лексического состава языка первых памятников славянской письменности IX в., не дошедших в подлинниках до нашего времени. В результате таких исследований палеославистика располагает громадным собранием текстологических дублетов (лексических вариантов, по другой терминологии), восходящих к одному и тому же слову греческого протографа. При решении этих сложных вопросов старославянские рукописи обычно рассматриваются как сокровищница, как некий конгломерат разрозненных и разновременных материалов, принципиально не отличающихся от [материалов значительно более поздних (обычно называемых церковнославянскими).
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ 3
Часть первая. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА СЛОВАРНОГО СОСТАВА
Объект и непосредственные (прямые) источники исследования 7
О косвенных источниках исследования 15
Лексика старославянского языка и лексика старославянских памятников 19
Количественная характеристика словарного состава старославянских памятников 26
О дифференциации лексики старославянских памятников 43
О современных задачах старославянской лексикологии 54
О задачах и приемах данного исследования 61
Часть вторая. СУФФИКСАЛЬНЫЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ
Предварительные замечания 68
Существительные со значением лица 70
Слова мужского рода 70
Слова с формантами -кникъ и -юннкъ 70
Слова с формантом -(н)телк 96
Слова с формантом -кцк 107
Слова, мотивированные прилагательными 107
О словах млдд-кньць, пркв-кнкнк, пътФньцк и их вариантах 110
Слова, мотивированные глаголами 111
Слова с формантом -дрк 116
Слова с формантом чин 121
Слова с формантами -ьцд и jkiw 125
О существительном-местоимении онъснцл 127
Слова с формантом -етл 127
Слова с формантами -лтди и -тли 128
Слова женского рода 129
Слова с формантом -ицл (-кннцд) 129
Слова с формантом -ыни 134
Существительные отвлеченных значений 136
Слова с формантами -кстко и -кствню 136
Слова с формантом -кствшв (не имеющие вариантов с формантом -кствв) 136
Слова-варианты с формантами -кство и -кствню 138
Слова с формантом -кство (не имеющие вариантов с формантом -kCTBHie)
Слова с формантом -ость, (-юсть.) 162
Слова с формантом -»тл (-юта) 170
Слова с формантом -ынн 176
Слова с формантом -иаш 179
Выводы 181
Часть третья. СЛОЖНЫЕ СЛОВА
Предварительные замечания 186
Единичные сложения 194
Сложения без соединительного гласного 194
Сложения с соединительным гласным 198
Групповые сложения 211
Выводы 273
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 285
Принятые сокращения 292
I. Сокращения (грамматические и языков) 292
II. Источника 292
Библиография 297
Указатель старославянских слов 300
Цейтлин P.M. Лексика старославянского языка
