Витакер К. Полуночные размышления семейного терапевта /Пер. с англ. М.И. Завалова. — М., 1998. — 208 с. — (Библиотека психологии и психотерапии).
Карл Витакер останется в истории семейной терапии одним из ее самых «авангардных» классиков: блестящий и противоречивый, иногда — шокирующе резкий, склонный к загадочным афоризмам, которые уже много лет толкуют и заимствуют. В этой книге читатель найдет конкретные рабочие приемы, яркие случаи из практики и, что еще важнее, идеи, которые помогают глубже понять не только своих клиентов, но и собственную профессиональную и семейную историю.
Книга адресована всем, кто в своей работе связан с семейной проблематикой: консультантам, школьным и клиническим психологам и, конечно, психотерапевтам.
СОДЕРЖАНИЕ
В полуночном мерцанье смыслов тайных. Предисловие
Е.Л. Михайловой………………………………………….5
Предисловие автора………………………………………….7
1. РОСТ ЛИЧНОСТИ И ПОИСК ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ РОЛИ: СТИЛЬ ВИТАКЕРА……………….9
Картинки из автобиографии…………………………….9
Непрофессиональные психотерапевты моего детства………………. 10
После медицинского института: поворотная точка………………… 12
Начало психиатрической карьеры…………………………………. 14
Военные годы: тайна и конспирация Окриджа……………………….. 18
Профессиональное супружество………………………………….20
Переезд в Атланту: терапия и студенты ………………………….. 21
Симптоматика доктора Витакера……………………………… 24
Переключение на семейную систему………………………………………….26
Между клинической и административной карьерами……………..28
Агония и восторг: лечение шизофреников……………………….30
Открытие мира семьи……………………………..31
Частная практика: психиатрическая клиника Атланты………… 32
Переезд в Мэдисон: развитие теории семейной терапии………….34
Я как собственный родитель…………………………………..37
Избавление от власти мифов ……………………………………. 38
Моя жена — мой ко-терапевт……………………………………39
Неведомое никому, кроме тела…………………………………….41
Старость — прекрасное время! ……………………………………42
Моя бредовая система: манифест Витакера……………………….. 45
Бытие — это становление………………………………..46
Паника диалектики…………………………………… 47
Экзистенциальный прыжок в сейчас……………………………..48
Оставаться ребенком: противоядие метажизни………………………… 51
Близость: золотой телец …………………………………. 53
Количественная мера близости ……………………………… 56
Близость изоляции ……………………………….. 57
Близость между доктором и пациентом………………………………. 59
Группа и близость………………………….59
Близость и самоубийство………………………….. 60
Пределы возможностей психотерапии………………………….. 63
Любовь в психотерапии……………………….. 66
2. БРАК И СЕМЬЯ………………………………..70
Брак: трудное путешествие к цельности……………………………… 70
Игры для подготовки к вступлению в брак ……………………………… 72
Разные стили брака ……………………………….. 74
Стадии развития брака……………………………….. 76
Рождение ребенка и молодая пара ………………………………. 80
Война двух семей в браке …………………………………………. 82
Полное соответствие партнеров в браке…………………………. 83
Качели брака ……………………………. 85
Измена: взаимная неверность ………………………………… 87
Самоубийство брака………………………………….. 88
Инфраструктура семьи: город и колесо ………………………………… 91
Запутанная сеть, которую мы плетем…………………………93
Человек — член семьи …………………………….. 96
Диалектика здоровой семьи ………………………….. 97
За пределами эдипова комплекса: что необходимо каждому ребенку …………………… 100
3. СЕМЕЙНАЯ ТЕРАПИЯ……………………………………. 103
Я не верю в людей — только в семьи………………………………..103
Индивидуальная или семейная терапия………………………………. 104
Происхождение и развитие семейной патологии ………………………… 107
Создание необходимого для семейной терапии контекста………….. 109
Первый контакт: просьба о «свидании с незнакомцем»………… 111
Первая встреча с семьей………………………………116
Правое полушарие мозга в семейной терапии……………………….. 118
Изменение семьи предполагает боль ………………………… 121
Если проблема слишком велика — отвернись от нее………………. 121
«Критическая масса» семьи……………………….. 122
Синдром Давида и Голиафа………………………….. 123
Семейная терапия в организациях………………………. 124
Большая семейная встреча трех поколений: план битвы………. 127
Развеем прах величайшей в нашем мире лжи…………………. 132
4. ПРОЦЕСС ПСИХОТЕРАПИИ………………………… 134
Панорама психотерапии……………………………… 134
Психотерапевт как приемный родитель………………………. 134
Что же мы называем терапией?……………………… 135
Направления в психотерапии…………………………….. 140
Тайная жизнь наших убеждений………………………….. 141
Границы между поколениями …………………………. 144
Стадии психотерапии………………………………. 145
Тупик………………………………….. 149
Что дает профессиональная психотерапия?………………………… 153
Психотерапия вместо жизни ………………………….. 154
Процесс, а не прогресс…………………………………..156
Уровни общения в психотерапии……………………………….. 157
Язык психотерапии…………………………….158
Парадокс………………………………… 162
Ненависть без примеси вины………………………… 162
Психотерапия: административный и символический аспекты ……………….163
Ловушки обучения психотерапевта……………………………. 165
Уловки психотерапевтического ремесла…………………….. 167
5. ТЕРАПЕВТ…………………………179
Политика и правда………………………………….179
Психотерапевт……………………………………………. 186
Психологическая проституция…………………………….. 188
Умение выйти из себя………………………………………190
Несвойственные роли……………………………………..191
Когда быть терапевтом?……………………………….. 192
Пациент, превращенный в родителя…………………….. 192
Терапевт как время и место……………………………194
Когда не надо делиться со своим пациентом………………………. 195
Телесные переживания……………………..196
(N + 1)-й терапевт……………………………………198
Видео — еще один ко-терапевт……………………………199
Дар безусловного принятия…………………………200
Рост терапевта…………………………………….202
Витакер К. Полуночные размышления семейного терапевта
